<늘푸른나무/문화산책/2016년 7월>

오셀로(Othello)

베니스가 지중해 연안에서 가장 힘을 쓰던 때,터키 방어책임을 맡은 Othello장군이 함대를 이끌고 베니스에 도착한다.피부색이 검은 무어인인 그는 순박하고 직선적이며 용기백배한 전술의 귀재이다.이미 나라를 위해 세운 공적도 크지만 그의 품성 때문에 베니스에서 인기가 높다.그러나 Othello를 시기하는 사람도 여럿이다.그중에 부하 Iago는 겉으로는 정직한 사람으로 알려져 있지만 Othello가Cassio를 부관으로 승진시키고 부터는 그에 대한 원한이 가슴에 맺혀 있다.

베니스의 지도자와 부자들은 Othello를 장군으로 잘 대접한다.그중 Brabanzio의원은 Othello를 좋아해서 집에 자주 초대하여 식구들과도 가깝다.그의 아름답고 착한 딸,Desdemona가 Othello의 모험이야기를 즐겨 듣다가 그의 진실 됨에 반하여 그와 사랑에 빠진다.그러나 아버지가 흑인을 사위로 받아 드리지 못 할 것을 잘 아는Desdemona는 밤중에 집을 나와 비밀리에 두 사람이 결혼 한다.

딸이 없어진 것을 알게 된 Brabanzio는 베니스 공작에게 딸이 괴한에게 납치되었는데 그가 바로 Othello이니 법적 조치를 해 달라고 청한다.이렇게 하여 체포된Othello는 Brabanzio의 딸과 결혼 한 것은 사실이지만 강제로 한 것은 아니고 자기가 겪은 어려움과 모험담을 나누면서 서로 사랑하게 되었다고 설명한다.법정에 나온Desdemona도 그와 같은 설명으로 남편 Othello에게순종 할 것을 다짐한다.할 수 없이 아버지는 Othello에게 딸을 보낸다.

이틈에 Othello의 부하Iago가 끼어든다.누구보다도 두 사람의 사랑이 진실하고 정의롭다는 것을 알면서도,아버지를 배반했으니 남편 Othello도 배반할지 모른다는 상상을 하며 음모를 꾸미기 시작한다. Iago는 당장Othello로 하여금 부인을 의심하게 만드는데 그 상대역이 Othello가 귀히 여기는 부하Cassio로 정한다.

군대에서 파티가 있던 어느 날 Iago는 싫다는Cassio에게 계속 술잔을 채워주며 곤드레만드레 취하게 만든다.그리고 다른 졸병을 시켜Cassio의 화를 돋우게 하여 두사람이 싸움을 하게 된다.철저하게 금주령을 내린 군내에서 있을 수 없는 이 꼴을Iago는 한 단계 한 단계 올려가며 상사들이 보게 한다.이 장면을 목격한 전 통치자인Montano는Cassio가 매일 저러느냐고 묻고 Iago는Cassio가 참 좋은 친구인데 술이 문제라며 자기 전에 언제나 술이 취해 곯아떨어진다고 말한다.이때 경종이 울리면서Othello가 나타나 상황을 목격하고 그 자리에서Cassio를 해고시키자 옆에서 Iago는 한층 더 나쁘게Cassio를 Othello에게 보고한다.

그리고는, Iago가 비탄에 빠진 Cassio를 찾아가 위로하며 자신이 Othello에게 잘 말해 보겠지만Othello를 움직일 수 있는 사람은 Desdemona이니 Othello가 없는 시간을 알려 줄 테니 두 사람이 만나 잘 부탁해 보라고 권한다.이 말에 Cassio는 용기를 얻고 두 사람은 헤어진다.그러나Iago의 마음속에는 Desdemona의 도움으로 Cassio가 용서를 받으면 Cassio와 Desdemona가 서로 사랑하는 사이라고Othello에게 말 할 참이다.

다음날 아침 Cassio가 Desdemona를 찾아와 도움을 청한다. Desdemona는 그녀의 하인Emily로부터 사건 전말을 들었기 때문에 반갑게 Cassio를 맞는다.서로 이야기를 나누다 떠날 때 쯤 Othello와Iago가 나타난다.Iago는 혀를 차며 Cassio가 나쁘다는 것을 은연중에 Othello에게 암시한다. Othello는 별로 신경을 쓰지 않았지만 되풀이 하는 Iago의 말에 귀를 기울이게 되고 Cassio를 의심하게 된다.특별히 사랑하는 부인Desdemona와의 관계이니 그의 온 신경이 곤두서지만 증거를 보기 전에는 그런 일은 믿을 수 없다고 단언한다.그러나Iago는 Desdemoana가 자신의 아버지를 속이고Othello에게 온 일을 생각해 보라고 그의 의심을 부추긴다. Othello의 마음은 점점 더 무거워진다.

점심때가 되어 집에 온 Othello의 안색이 좋지 않은 것을 보고Desdemona는 남편을 걱정한다.그리고 아픈 남편의 머리를 손수건으로 동여 매주지만 수건은 곧 풀어져 바닥에 떨어진다.그것을 Emily가 주워 남편Iago에게 주고Iago는 그것을Cassio에게 줄 계획이다.그 수건은Othello가Desdemona에게 준 첫 선물이다.길에서 Othello를 만난Iago는 Cassio가 수놓은 손수건으로 입 닦는 것을 보았는데 그것이Desdemona의 것이 아닌 가고 묻는다.별안간 질투심이 확 올라온Othello는 자신이 그녀에게 준 첫 번째 선물이라고 말하며 그로부터 3일내에Cassio가 죽었다는 보고를 받으면Iago를 부관으로 임명하겠다고 약속 한다.

병졸들로부터 들은Cassio에 대한 나쁜 소문을 이상하게 여긴 Desdemona는 남편에게 직접 물어보리라 생각한다.마침 감기기운이 있다고 손수건을 찾는 남편에게 수건을 내밀자 Othello는 자기가 선물로 준 수 놓은 손수건을 찾는다.Desdemona는 대수롭지 않게 지금 가지고 있지 않다고 말하고 Cassio에 대한 소문이 사실인가를 묻자 남편은 거칠게 역정을 낸다.몇 분 후 그녀를 찾아온Cassio에게 지금은 적기가 아니라며 돌려보낸다.

Cassio를 죽이려는Iago의 음모는 면밀히 계획되고 계속된다.밤중에 한 청년이 싸움을 걸어 Cassio를 죽이려 했지만 그는 죽지 않고 성안으로 옮겨진다.Emily는 이 사실을 알리기 위해 Desdemona를 찾아가지만 그의 방문은 철통같이 잠겨 있다.

침실에서는 Othello가 잠든Desdemona를 내려다보며 그녀의 아름다움에 취한다그리고 마지막 키스를 한다. Desdemona가 잠에서 깨어나 눈을 뜨자 그녀에게 잠들기 전에 기도했는가?묻고 지금은 당신의 영혼을 위해 기도하라고 한다.놀란Desdemona는

“내가 죽는다고요?내가 무슨 잘못을 했는데요?”

"내가 준 손수건을 당신의 애인 Cassio에게 주지 않았나?“

“천만에요.제가 잃어버린 거예요.나에게는 당신밖에 없어요.”

“거짓말!, Cassio가 실토를 했고 정직한 Iago가 나에게 말해주었는데도 딴말이야?”

그 말을 믿지 못하고 우는Desdemona의 목을Othello는 손으로 조른다.계속 두드리는 문소리에Othello는 문을 열어주고,한 베니스 청년이Cassio를 살해하려다 죽었다고 보고한다.

“Cassio는 죽었는가?”Othello가 Emily에게 되묻는다.

“Cassio는 아직 살아있습니다.”

“다른 사람이 먼저 죽었군.”Othello가 중얼댄다.

그때 Desdemona의 가냘픈 소리에 놀란 Emily가 그녀 침대로 가서

“어쩐 일이예요?사랑하는 마님!”울부짖는다. Desdemona는 남편의 잘못이 아니라고 변명하다 숨을 거둔다.뒤따라온 Iago는 일이 잘못되어 감을 직감하고Emily의 입을 막기 위해 칼을 뽑아 그녀의 동맥을 끊고 도주한다. Emily는 손수건에 대한 사실을Othello에게 말하다 Desdemona옆에서 숨을 거둔다.

이제야Othello는 그의 부인의 진실을 깨닫고 자신의 칼에 심장을 박고 사랑하는Desdemona옆에 쓰러진다.

주요인물:

Othello-베니스의 흑인 장군으로 많은 사람들로부터 존경을 받는다.그러니 부하Iago의 간략으로 부인Desdemona를 의심하다 비극을 맞는다.

Desdemona-베니스Brabanzio상원의 딸로 Othello와 비밀리에 결혼한다.Iago의 간략 때문에Othello의 질투에 시달리면서도 죽을 때까지도 품위를 잃지 않는 정숙하고 고결한 여인이다.

Lago-?Othello의 부하 기수로 부관으로 승진하지 못한 것에 한을 품고Othello를 비극의 주인공으로 이끈다.

Cassio-Othello에게 충성스런 부관으로 잘생기고 젊고 피부가 흰 베니스인이다.Othello가Iago의 간략으로 부인과Cassio와의 관계를 의심하고 질투한다.

Emilia-Iago의 부인이자 Desdemona의 하녀로 Desdemona에게 헌신하지만 그녀의 손수건을 남편에게 준 것이 비극의 결정적인 요소가 된다.

Brabanzio-베네치아의 상원이자 Desdemona의 아버지이다. Othello의 친구였지만 딸과 비밀리에 결혼 한 후로는 Othello에게 배반감을 가진다.

Duke of Venice-베니스의 공작으로 Othello를 공인으로 또 군인으로 존경한다.Othello와Brabanzio를 화해시키려고 애를 쓴다.