<늘푸른나무/문화산책/셰익스피어 전집 읽기 /2016년 8월> 

헨리4세1부(Henry IV part 1)

영국의 에드워드3세가 죽고 그의 손자 리처드2세가 왕위에 올라22년간을 다스린 후1399년 랭커스터가의 헨리4세가 왕위에 오른다.왕이 Richard 2세를 살해한 죄를 속죄하기 위해 예루살렘 여행을 준비하는 중 Mortimer가 웨일즈의 반란군인Owen Glendower에게 잡혔다는 소식과 함께 Northumberland백작 의 아들 Hotspur가 스코틀랜드에서 대 승리를 얻었다는 소식을 듣는다.왕은 Hotspur를 칭찬하면서도 왕위를 이어 받을 아들 헨리 왕자 Hal과 비교하며 그를 부러워한다.

이때 Hal왕자는 Falstaff와 어울려 술을 마시며 친구들과 유흥에 빠져 있다.Falstaff로 말하면 팔자걸음을 걷는 배뚱뚱이로 술값을 벌기위해 으슥한 곳에 숨었다가 헌납 하러 가는 순례자로부터 제물을 뺏는 도둑질과 거짓을 일삼는 재치 있고 예술적 기지가 뛰어난 기사이다.이런 Falstaff와 같이 지나면서 Hal왕자는 서민들을 접하게 되고 이해하면서 이들이 원하는 왕이 되는 준비를 해 온 셈이다.

왕은 Hotspur를 소환하여 북에서 잡은 포위 병들을 양도하지 않은 이유를 묻자 Hotspur는 왕에게 화를 내며 Richard왕을 뒤 엎을 때 자신의 헌신적인 공헌을 했으나 보상이 없었음을 따지며 오히려 섭섭해 한다.그리고 집에 돌아 온 그는 Percy가문을 모아 Henry왕을 뒤엎을 계획을 의논한다.

Hal왕자가 주막에서 일하는 사람들과 농담을 주고받을 때 왕이 보낸 특사가 내란의 조짐이 보인다는 메시지를 그에게 전한다.다음날 Hal은 궁으로 돌아가 왕을 찾는다.아버지는 Richard2세가 건달들과 어울리다 위엄을 잃고 죽임까지 당한 일을 상기시키며 용맹스런 Hotspur가 Hal왕자보다 왕이 될 가능성아 높다는 것을 말씀 하시며 아들에 대한 분노와 걱정으로 우신다. 왕자는 아버지의 말씀을 듣고 때가 온 것을 직감한다. 그리고 이제까지의 생활을 청산하고 전장에서 Hotspur를 이김으로 명예를 되찾겠다고 왕과 약속 한다.그리고 술집으로 돌아가 빚을 갚아주고 Falstaff에게 군악대의 지휘를 맡긴다.

나라는 어수선하다. 곳곳에서 왕에게 불만을 가진 Percy가족들, 스코틀랜드와 웨일즈의 모반자들, 군대의 지도자들이 동맹을 결성하고 한자리에 모인다. 이들의 중요한 주제는 현 왕을 폐위시키는 것이다. 일이 성사되면 Glendower, Mortimer, Hotspur 셋이 나라를 똑같이 나누어 다스리자는 의견이지만 Hotspur는 자기 몫이 너무 적다고 불만을 표한다. 그리고 배반자로 알려지면 바로 징집되어 전쟁에 내보낸다는 소문이 나돌기 때문에 모임의 주요 인물들이 왕을 폐위시키는 일에 적극 나서지를 못한다. 그래서 동맹 구릅 결성은 든든한 기반을 내리지 못하고 세월을 보낸다.

1403년, 다시 잉글랜드 슈롭셔 주의 수도인 슈르즈베리에서 Percy가를 중심으로 한 내란이 크게 일어난다.Hotspur는 병든 아버지를 막사에 남긴 채 전장에 나갈 결심을 한다.한편 왕의 편인 Walter Blunt경이 나서서 의견이 분분한 적병들을 안심시키고 적에게 왕의 뜻인 평화 협정을 제시하지만 결론이 나지 않는다.이에 Henry왕자도 싸울 수밖에 없다는 판단을 하고 Falstaff를 찾아간다.여전히 술독에 빠져 있으면서도 Falstaff는 전쟁에 쓸 만한 자들을 눈여겨 두었다가 그들을 준비시킨다. 전장에서 Hal왕자는 아버지를 도와 열심히 싸워 아버지의 신임을 되찾지만 아직도 싸움의 승부는 가려지지 않는다.이때 Hal이 나서서 Hotspur에게 단둘만의 격투를 신청한다.대결은 Hal왕자가 승리하고 Hotspur는 죽는다.싸움의 결과는 Percy가족들이 많이 죽고 왕 편의 승리로 끝이 난다. Henry왕은 승리의 트럼펫 소리가 울리는 가운데 퇴거를 명령하고 또 다른 반란군들에게 방향을 돌린다.

왕 군과 반란군 사이에 싸움은 계속되고 승리를 판가름하기 어려운 상태에서 1부는 끝난다.

?

주요 인물:

Henry 4세-내란을 일으켜 전 왕 리처드2세를 뒤엎고 왕위에 올랐지만 왕은 그 죄책감에서 벗어나지 못한다.그에 더해 내부 분쟁은 더 큰 내란을 초래하고 말썽쟁이 큰 아들 Harry왕자의 무책임한 행동 때문에 힘들었지만 Shrewbury 전쟁에서 왕자가 승리를 거두자 놀라며 기뻐한다.

Prince Harry-헨리4세 의 아들로 후에 헨리5세 왕이 된다. Harry의 직위는 Prince of Wales이지만 친구들은 그를 Hal 또는 Henry라 부른다.Harry는 Falstaff와 함께 깡패,도둑,창녀들과 어울리다 당당한 헨리5세 왕이 된다.

Hotspur/Henry Percy-Northumberland백작의 상속자요,Worcester백작의 조카인 당당한 집안의 아들 Hotspur는 Henry Percy가 그의 이름이다.처음에는 헨리4세를 등극시키는데 크게 공헌했지만 후에는 원수지간이 된다.성질이 급하고 명예와 직위를 중요시 한다.

Sir John Falstaff-런던 교외의 술집을 드나드는 뚱뚱한 늙은이로 Harry왕자와 재담이 통하는 가까운 친구이자 선생이다.

Mistress Quickly-Falstaff와 그의 친구들이 드나드는 술집의 호스티스

Ned Poins, Bardolph, Peto, and Gadshill-이들은 Falstaff와 Harry왕자의 술친구이자 노상강도들이다.전장에도 같이 나간다.

Earl of Westmoreland-귀족이자 군 지도자로 헨리?4세의 중요한 친구이다.

Lord John of Lancaster-헨리 4세의 작은 아들이자 Harry왕자의 동생으로 전장 에서 용감하고 지혜롭기로 유명하다.

Sir Walter Blunt-믿을 만한 왕의 친구이자 용사

Thomas Percy, Earl of Worcester-Hotspur의 삼촌으로 왕에게 반기를 들도록?Hotspur 를 충동시킨다.

Henry Percy, Earl of Northumberland-Hotspur의 아버지로 Percy편의 군대를 일으키고 음모를 꾸미지만 실재로 전장에 나오지는 않는다.